唐 · 元稹《詠廿四氣詩(shī) · 芒種五月節(jié) 》
發(fā)布時(shí)間:2025-06-05 16:10:19    瀏覽人數(shù):

《詠廿四氣詩(shī)?芒種五月節(jié)》是唐代詩(shī)人元稹所作的一首描繪芒種節(jié)氣景象的詩(shī)。


整首詩(shī)以芒種為線索,貫穿了自然景觀和農(nóng)耕生活,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然和農(nóng)耕文化的熱愛(ài),同時(shí)也傳達(dá)了一種人與人之間和諧相處的美好愿景。

詠廿四氣詩(shī)·芒種五月節(jié) ——元稹〔唐代〕 芒種看今日,螳螂應(yīng)節(jié)生。彤云高下影,鴳鳥(niǎo)往來(lái)聲。 淥沼蓮花放,炎風(fēng)暑雨晴。 相逢問(wèn)蠶麥,幸得稱(chēng)人情。


image.png


譯文


今日便是芒種,螳螂適應(yīng)節(jié)令,依時(shí)而生。


彤云在天空高低翻涌,投下變幻的影子; 鴳鳥(niǎo)在空中來(lái)回穿梭,發(fā)出悅耳的鳴叫聲。


水清的池中,蓮花正在嬌艷綻放;經(jīng)過(guò)炎熱的夏風(fēng)和暑雨的洗禮,終于迎來(lái)了晴朗的天氣。


人們?cè)谙喾曛畷r(shí)便問(wèn)起蠶絲和麥子,幸運(yùn)的是鄉(xiāng)村仍保留著淳樸的人情。


注釋


芒種: 二十四節(jié)氣之第九個(gè)節(jié)氣,夏季的第三個(gè)節(jié)氣,干支歷午月的起始。


應(yīng)節(jié):適應(yīng)節(jié)令。


彤云:紅云;彩云。


鴳(yàn)鳥(niǎo):鴳雀。鶉的一種。


淥沼(lù zhǎo):水清的池子。


炎風(fēng):熱風(fēng)。


暑雨:盛夏所下的雨。


蠶麥:指蠶與麥的收成。


幸得:幸而;幸虧。


image.png

賞析


首聯(lián):“芒種看今日,螳螂應(yīng)節(jié)生”,直接點(diǎn)明今日是芒種節(jié)氣,同時(shí)帶出芒種三候中的第一候 “螳螂生”。詩(shī)人通過(guò)對(duì)螳螂應(yīng)節(jié)而生的描寫(xiě),展現(xiàn)了節(jié)氣與自然生物的緊密聯(lián)系,暗示了芒種時(shí)節(jié)農(nóng)事活動(dòng)的開(kāi)始。


頷聯(lián):“彤云高下影,鴳鳥(niǎo)往來(lái)聲”,寫(xiě)芒種時(shí)節(jié)的物候現(xiàn)象,是芒種三候中的第二候 “鵙始鳴”。詩(shī)中用 “鴳” 暗喻 “鵙”,描繪出天空中彤云變幻,時(shí)而高時(shí)而低,投下不同的影子,鴳鳥(niǎo)在空中來(lái)回穿梭,發(fā)出清脆的鳴叫聲,通過(guò)云影和鳥(niǎo)聲,營(yíng)造了一種寧?kù)o而生動(dòng)的夏日田園風(fēng)光。

頸聯(lián):“淥沼蓮花放,炎風(fēng)暑雨晴”,詩(shī)人描繪了芒種時(shí)節(jié)的自然美景。清澈的池塘里,蓮花嬌艷綻放,給人一種清新脫俗之感;經(jīng)過(guò)炎熱的夏風(fēng)和暑雨的洗禮,天氣終于迎來(lái)晴朗,幽幽的長(zhǎng)夏,就這樣被詩(shī)意地呈現(xiàn)在讀者面前。


尾聯(lián):“相逢問(wèn)蠶麥,幸得稱(chēng)人情”,詩(shī)人通過(guò)人們相逢時(shí)互相詢(xún)問(wèn)蠶絲和麥子的生長(zhǎng)情況,表達(dá)了農(nóng)耕社會(huì)中人與人之間的關(guān)懷和溫情。這里的 “人情” 不僅僅是對(duì)農(nóng)作物的關(guān)心,更是對(duì)彼此生活的關(guān)切,體現(xiàn)了鄉(xiāng)村淳樸的民風(fēng)。


整首詩(shī)以芒種為線索,貫穿了自然景觀和農(nóng)耕生活,展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然和農(nóng)耕文化的熱愛(ài),同時(shí)也傳達(dá)了一種人與人之間和諧相處的美好愿景。




品裝飾圖案酒瓶.png






品裝飾圖案酒瓶.png





紅色壹號(hào),不只是酒,

它是英雄的見(jiàn)證,

是時(shí)代的印記,

是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。







END







喝紅色壹號(hào),展家國(guó)情懷!
更多酒文化和人文文化
請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。