憶江南 · 其二

白居易〔唐代〕

江南憶，最憶是杭州。

山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。

何日更重游？

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

一想起江南，最讓“我”懷念的就是杭州。

那時(shí)候，“我”會(huì)在天竺寺中尋找桂子，“我”還會(huì)登上郡亭，枕臥其上，欣賞錢(qián)塘江的大潮。

好想念杭州，什么時(shí)候能夠再去游玩呢？

注釋

賞析

這是唐代詩(shī)人白居易的一首詠杭州詞。

填詞，當(dāng)以《憶江南》為最難。這首詞最絕妙之處在于“深情”二字。詞人以兩件事極簡(jiǎn)地概括了自己對(duì)于杭州那一段太守時(shí)光的深切懷念。語(yǔ)雖極簡(jiǎn)卻極具深情，具有高超的藝術(shù)表現(xiàn)力，是白居易才情橫溢的又一次彰顯。可以與李白的《憶秦娥》一起看。

“江南憶，最憶是杭州?！币欢涫钦f(shuō)，一想起江南，最讓“我”懷念的就是杭州。這是寫(xiě)“杭州之難忘”。

人這一輩子總有最難忘的地方。也許，曾經(jīng)微不足道的一座小山，對(duì)于一個(gè)人來(lái)說(shuō)，卻是一輩子最重要的時(shí)光。無(wú)論什么時(shí)候，那座小山一定會(huì)成為他一輩子的美好回憶。白居易晚年退居洛陽(yáng)，想起曾經(jīng)在杭州坐太守，修筑白堤，想起那些曾經(jīng)美好的時(shí)光，早已淚水漣漣。時(shí)光可以回去嗎？不能，所以只能在回憶中追尋，以安慰如今的失落。那些青春不再回來(lái)，那些美好的時(shí)光，也不再回來(lái)。

“山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。”三四句是說(shuō)，那時(shí)候，“我”會(huì)在天竺寺中尋找桂子，“我”還會(huì)登上郡亭，枕臥其上，欣賞錢(qián)塘江的大潮。這是寫(xiě)“杭州之往事”。

在杭州，最讓詩(shī)人懷念的兩件事，一件是“山寺月中尋桂子”，還有一件就是“郡亭枕上看潮頭”。杭州的桂花，留住了詞人心中永恒的香氣。詞人在《東城桂》詩(shī)中自注說(shuō)：“舊說(shuō)杭州天竺寺，每歲中秋，有月桂子墮。”直至宋代柳永，還會(huì)深情地寫(xiě)下贊賞杭州的絕妙佳句，“有三秋桂子，十里荷花?！焙贾莸墓鸹?，至今仍然是全城的盛景，成為八月中秋之后人們向往的地方。

“郡亭”，即指杭州城東樓?！翱闯鳖^”，說(shuō)的正是杭州觀潮景象。杭州，處于錢(qián)塘江入海處，有二山南北對(duì)峙如門(mén)，水被夾束，勢(shì)極兇猛，一時(shí)為天下名勝。

杭州，既有桂花芬香，又有錢(qián)塘江大潮，還有他親自主持修筑的白堤，以及那些美好的人事，這一切，讓詞人覺(jué)得最美好的時(shí)光，就應(yīng)該留在杭州了吧！

“何日更重游？”最后一句是說(shuō)，好想念杭州，什么時(shí)候能夠再去游玩呢？這是寫(xiě)“思念之深沉”。此句最為深情，明明知道此生不可能去杭州了，卻還是希望去，哪怕是在夢(mèng)里。正如，你跟一個(gè)人分手了，你多么希望復(fù)合，可是你知道不可能了，只能無(wú)數(shù)次在夢(mèng)中，希望與他見(jiàn)面?！按饲榭纱勺窇洝保嗝赐纯喽鹈鄣幕貞?。人生苦短，能夠有那么一座城，那么一個(gè)人值得懷念，不也說(shuō)明沒(méi)白白來(lái)人間走一趟么。

余生該如何度過(guò)，已然不重要。只要有那么一段美好的回憶，今生足矣！希望每個(gè)人都會(huì)有一段刻骨銘心的愛(ài)與回憶，讓余生溫暖地走過(guò)。

大家都在往前走，希望大家都不要困在原地。盡管回憶很美，還是要樂(lè)觀向前?；蛟S，還會(huì)遇見(jiàn)曾經(jīng)的最美時(shí)光。

縱覽全詞，語(yǔ)言峻朗，極其唯美，極其深情，情景交融，與李白一起開(kāi)詞之先河，是為詠杭州的絕妙佳作。

今天是10月16日，

甲辰龍年九月十四，星期三，

世界糧食日。

”路“必須去走方能到達(dá)，

“事”必須去做才能完成。

紅色壹號(hào)，不只是酒，

它是英雄的見(jiàn)證，